Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Missy
Difference when using 正, 在, 呢
I've been learning how to express present perfect lately and I've come across these various ways...
Eg...
妈妈正在晾衣服呢
妈妈正在晾衣服
妈妈正晾衣服呢
妈妈正晾衣服
妈妈在晾衣服呢
妈妈在晾衣服
How do I know which one to use? Do 正, 正在, 在 and 呢 imply any difference in meaning?
Thank you.
20 окт. 2015 г., 2:51
Ответы · 10
1
So what I've heard is that (like most cases) the more you add in, the more it's emphasized. So 我们在说话。Would be pretty neutral: we are talking, whereas 我们正在说着话呢。Would be like: we're talking right now! (so go away or something). Otherwise I think they are pretty much the same. But you should double check with a native speaker.
20 октября 2015 г.
1
If someone is asking you “what are you doing ?” Your answer can be more naturally by using "我正在......呢"
20 октября 2015 г.
妈妈在晾衣服。
妈妈正在晾衣服。
妈妈正在晾衣服呢。
下面这一种说法很少使用:
妈妈正晾衣服。
21 ноября 2015 г.
这几句话,意思一样,没有什么区别。
21 ноября 2015 г.
Thank you for answering.
20 октября 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Missy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), тайский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
