Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
26 окт. 2015 г., 3:31
Ответы · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
26 октября 2015 г.
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
11 марта 2016 г.
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
26 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Huyền
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, японский, русский, испанский, тайский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, японский, русский, испанский, тайский