在中国意大利文化?
大家好,

I was wondering, since I'm italian: how much of Italian literature and poetry is known in China? I'm curios as chinese people see italian works of literature and if this is widespread or not. For sure I know that 但丁 is translated, but on Baidu I found only scattered works of italian poets translated into chinese, and at any rate I wonder how many people know them.

Question

在中国意大利文化?
大家好,

I was wondering, since I'm italian: how much of Italian literature and poetry is known in China? I'm curios as chinese people see italian works of literature and if this is widespread or not. For sure I know that 但丁 is translated, but on Baidu I found only scattered works of italian poets translated into chinese, and at any rate I wonder how many people know them.

Answer

Dante Alighieri is famous in China, most of the intellectual have read some parts of the Translation of The  Divine Comedy.  Comparing of the literature , the luxury brands from your Country are much more popular actually

Answer

I think for most Chinese people, they are not familiar with Italian literature and poetry. The most well-known Italian literary works should be 但丁’s Commedia and 薄伽丘‘s Decameron. They are both composed in renaissance era. Personally, I also know Giuseppe Mazzini, I believe he has some great works even though they could be more political other than literary, and I would like to read them.

Answer

as much as almost unknown

Ответы · 3

Все еще не нашли ответы?

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!