Hmm je suis de l'avis de Manon. "Rentrer à la maison" inclut que la personne connaît la maison. Cependant la principale différence est que tu ne peux pas dire à ta famille avec qui tu habites que tu rentres chez toi, car c'est aussi chez eux. Donc tu ne diras jamais à la personne avec qui tu vis que tu rentres chez toi.

Je dirais plutôt que c'est similaire.

Je rentre chez moi -> une personne le dit à une autre personne Vous rentrez chez vous -> une personne le dit à d'autres personnes Je rentre à la maison -> une personne le dit à une de ses connaissances Vous rentrez à la maison -> une personne le dit à sa famille Rentrer à la maison est réservé aux personnes proches.