Выбрать из множества учителей по предмету английский...
George
"Los españoles se apuntan a un bombardeo". ¿Qué significa esta frase en ingles?
Hola a todas.
Creo que significa " The Spanish are game for anything " en Inglés "o algo parecido . ¿Es eso correcto ?
are you game? ¿te animas?; ¿te apuntas?; I'm game if you are si tú te animas, yo también; to be game
Gracias
George
30 окт. 2015 г., 10:21
Ответы · 3
2
Hi George, "los españoles se apuntan a un bombardeo" it means that we're ready to join any possible plan. So, yes, i think it's exactly the same as "be game for something"
30 октября 2015 г.
1
Esa expresión significa que te apuntas a cualquier plan. Que siempre están dispuestos a apuntarse a cualquier plan que surja.
31 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
George
Языковые навыки
английский, французский, гэльский (ирландский), испанский
Изучаемый язык
французский, гэльский (ирландский), испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
