Выбрать из множества учителей по предмету английский...
George
"Los españoles se apuntan a un bombardeo". ¿Qué significa esta frase en ingles?
Hola a todas.
Creo que significa " The Spanish are game for anything " en Inglés "o algo parecido . ¿Es eso correcto ?
are you game? ¿te animas?; ¿te apuntas?; I'm game if you are si tú te animas, yo también; to be game
Gracias
George
30 окт. 2015 г., 10:21
Ответы · 3
2
Hi George, "los españoles se apuntan a un bombardeo" it means that we're ready to join any possible plan. So, yes, i think it's exactly the same as "be game for something"
30 октября 2015 г.
1
Esa expresión significa que te apuntas a cualquier plan. Que siempre están dispuestos a apuntarse a cualquier plan que surja.
31 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
George
Языковые навыки
английский, французский, гэльский (ирландский), испанский
Изучаемый язык
французский, гэльский (ирландский), испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
