Translation How do I say "Stressful lately but I need to press on!" in koreanwill it be right to say 요즘 힘들지만 힘내야지 or is there another nice way to write it?

Войти

Зарегистрироваться

Natalie

Translation How do I say "Stressful lately but I need to press on!" in koreanwill it be right to say 요즘 힘들지만 힘내야지 or is there another nice way to write it?

31 окт. 2015 г., 15:22

Ответы · 2

I think 요즘 힘들지만 힘내야지 is a fine translation. 힘들지만 means "difficulties" in general, so if you want to be more specific with "stressful", you might want to say something like 요즘 스트레스 (많이) 받지만 힘을 내야지.

31 октября 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!