Выбрать из множества учителей по предмету английский...
May Lin
How to change"co go"plural?which circustmance change ci or chi
1 нояб. 2015 г., 11:54
Ответы · 13
1
If you put an Italian noun or adjective ending in 'co' or 'go' into the plural, you need to add an 'h' to preserve the hard sound of the consonant.
So 'il porco' becomes 'i porchi', for example.
In Italian, the consonants 'g' and 'c' change from a hard sound ( like the English 'g' or 'k') into a soft sound (like the English 'j' or 'ch') when they appear before the vowels 'i' and 'e'. To stop this change happening, you have to insert an 'h' as a kind of buffer to keep the consonants away from the 'i' or the 'e'.
If the consonant sound in the singular form is already soft, there is no need to add an 'h'. For example, 'il dolce' --> i dolci.
1 ноября 2015 г.
1
Hi May Lin,
unfortunately the rule for this question is not clear in Italian grammar.
For example:
Parco --> Parchi
Porco --> Porci
Amico --> Amici
Amaca --> Amache
Psicologo --> Psicologi
Psicologa --> Psicologhe
Chirurgo --> Chirurghi
I suggest to take a look at the official page of Accademia della Crusca, where you will see that there is no clear answer from a grammatical point of view, but only the knowledge of the specific words and their common current use:
http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/plurale-nomi-co-go
Ciao!
Lucia
2 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
May Lin
Языковые навыки
китайский (путунхуа), итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
