Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kmooomin
요괴를 물고 늘어지는데
what does it mean?
2 нояб. 2015 г., 13:56
Ответы · 2
1
"요괴를 물고 늘어지는데"
요괴: monster, demon
물고 늘어지다: bite and hold to it. sink one's teeth in something and won't let go.
(늘어지다: 1) 길어지다 2) 아래로 처지다 3) 놓지 않고 계속 버티다. "물고[잡고] 늘어지다")
So in English: "It sank its teeth in the monster's body and wouldn't let go...".
즉 사람이나 짐승이 요괴 (악마, 귀신, 괴물) 의 몸을 물고는 놓지 않고 싸운다는 뜻 같습니다.
3 ноября 2015 г.
Im a korean but I've never heard of that expression.
2 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kmooomin
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский
Изучаемый язык
английский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
