Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pablo
「どうしたらいい」と「どうすればいい」という意味は同じですか?
使い方も同じですか?
6 нояб. 2015 г., 18:10
Ответы · 2
4
They are 99% the same meanings. どうしたらいい sounds a little bit more casual to me.
6 ноября 2015 г.
だいたい同じです。
例文1「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうしたらいいと思う?」
どうしたらいい→相手にすべて委ねる感じ。
全く何も考えられず、途方に暮れているようなイメージ。オープンクエスチョンっぽい。
例文2「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうすればいいと思う?」
どうすればいい→手法を具体的に教えて欲しい感じ。
自分の中に、ある程度選択肢があって、その中から選ばせたいような。なんとなくクローズドクエスチョン的な雰囲気がある。
13 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Pablo
Языковые навыки
китайский (путунхуа), португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
