how do you say "Japan in 100 seconds"?
would "１００秒で日本” be correct?This is a title for a video I'm making. The video is 100 seconds long and its a compilation of what I recorded with my camera when I was there.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 8
4
I am not a native speaker, so please don't trust me 100% but I'd go with something like:
たった１００秒の日本
or
100秒の日本
or perhaps with で if you add a verb:
100秒で分かる日本
100秒で見る日本
100秒で探検する日本
Hopefully a native speaker can clarify!
1
My take on it would be "100秒で日本を知ろう"
This is obviously not a direct translation but the most natural I believe.
I think Asher's 100秒で分かる日本 is also a really concise and simple way to say it.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
