italki - Cosa vuol dire in altre parole ? Che fittino bene. IL CONTESTO: Mi assicuro di indossare le scarpe g

Войти

Зарегистрироваться

Ennia

Cosa vuol dire in altre parole ? Che fittino bene. IL CONTESTO: Mi assicuro di indossare le scarpe giuste, una T-shirt che mostri i miei tatuaggi e dei jeans che fittino bene».

9 нояб. 2015 г., 7:02

Ответы · 2

... e dei jeans che mi stiano bene addosso.

9 ноября 2015 г.

è una "italianizzazione" (uso di un termine straniero come se fosse italiano) del verbo inglese "to fit". in questo caso significa che chi scrive si assicura anche di indossare dei jeans che stiano bene con il resto.

9 ноября 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!