Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
neofight78
What does "Ну что, по полдозе? Раскумаримся?" mean?
13 нояб. 2015 г., 1:44
13
0
Ответы · 13
2
Раскумариться - take drugs Давай раскумаримся вечером в субботу. Полдозы - half a dose (половина дозы)
13 ноября 2015 г.
1
2
0
Let's have a half of a dose (drug) to start with.
13 ноября 2015 г.
2
0
0
Раскумаримся - какой-то деревенско-наркоманский сленг. Звучит как нечто из далеких 90х годов. Видимо означает выкурить марихуаны
13 ноября 2015 г.
1
0
0
It came from junkie's slang and means to cure hangover with a half of dose (usually heavy drugs - heroin, etc).
13 ноября 2015 г.
1
0
0
Аналог по-полтинничку, только про наркотики :)
13 ноября 2015 г.
1
0
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
neofight78
Языковые навыки
английский, русский, сербский
Изучаемый язык
сербский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
13 нравится · 2 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
17 нравится · 6 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
46 нравится · 31 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.