Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alex
Traíganos ... por favor
Please, help me.
I don´t understand the verb Traíganos. What is the basic form?
If i right understand the sentence, it means "Bring us something, please"
I tried to find this verb in a dictionary, it says the the basic form is "traer", but I think it's wrong.
So, How to conjugate this verb? for example if I want to say "Bring me something" or "Bring her something" traígame y traígala?
13 нояб. 2015 г., 5:38
Ответы · 6
1
The basic form is "traer", that's right.
TRAER means TO BRING
For example the Present is: yo traigo, tú traes, él trae, nosotros traemos, vosotros traéis, ellos traen.
The sentence "Bring us something, please" is using the imperative.
Imperativo: trae (tú), traiga (él, usted), traigamos (nosotros), traed (vosotros), traigan (ellos, ustedes)
So it could be translated as:
"Tráiganos algo, por favor" (Polite way, usted)
"Tráenos algo, por favor" (Informal way)
"Bring me something": "Tráeme algo" (with friends and used most of the time in Spain) or "Tráigame algo" (usted, very polite /formal)
"Bring her something": "Tráele algo" (informal) or "Tráigale algo" (polite)
13 ноября 2015 г.
The infinitive is as you said - traer.
Conjugation of traer can be found here (http://www.spanishdict.com/translate/traer) or anywhere else.
Traíganos - bring us, when you talk formal (usted).
Tráenos - bring us, when you talk informal (tú).
The verb part changes according to the person you are speaking to - usted o tú. The pronoun part - nos, me, te, le etc. defines a person who "receives" the action - bring me, bring her etc.
Bring it to me - tráigamelo (usted).
Bring it to me - tráemelo (tú).
More on this: http://www.spanishdict.com/topics/show/113
Espero que eso te sirve de ayuda. Saludos.
13 ноября 2015 г.
Del verbo traer....
yo traigo.
tu traes
el trae
nosotros traemos
(usted trae) se aplica por ejemplo cundo se pide al mozo de un restaurante... que les traigo? traenos o traiganos una bebida.
ellos traen
13 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alex
Языковые навыки
португальский, русский
Изучаемый язык
португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 нравится · 17 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
