Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben In einem Film hat eine Frau am Telefon Essen bestellt: „Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben. Drei Portionen Eiersuppe.“ Warum sagt sie

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Zoltán

Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben In einem Film hat eine Frau am Telefon Essen bestellt: „Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben. Drei Portionen Eiersuppe.“ Warum sagt sie „Ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben.“ Warum nicht: Ich hätte gerne eine Bestellung?

14 нояб. 2015 г., 22:24

Ответы · 2

Ich hätte gerne eine Bestellung- Das würde bedeuten, dass DU eine Bestellung von jemanden HABEN möchtest. Du musst eine 'Bestellung aufgeben', wenn du bei jemanden etwas bestellst. Du kannst höchstens sagen: "Ich möchte gerne etwas bestellen" Diese Form ist am üblichsten. Eine 'Bestellung aufgeben' klingt eleganter und formeller

14 ноября 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!