italki - What does "мне край" mean? Here's the full sentence: Брат! Не выручишь

neofight78

What does "мне край" mean? Here's the full sentence: Брат! Не выручишь - мне... край.

18 нояб. 2015 г., 1:57

I'm screwed! I'm done! I'm finished! Посмотри уже какой-нибудь другой фильм!!!!! :)

18 ноября 2015 г.

Посмотри уже какой-нибудь другой фильм -- Присоединяюсь. Большинство фраз, которые ты тут спрашиваешь я раз в 5 лет слышу в какой-нибудь мутной передаче по телеку. В жизни - никогда

19 ноября 2015 г.

"мне конец". Выручи, или мне (придёт) конец. Help me, or I'm a deadman.

18 ноября 2015 г.

Мне край - i am on the edge - in precarious position

18 ноября 2015 г.

it means some extremely situation , a person could get in . it is does not mean death anytime Если завалю этот экзамен - мне край . If i will not pass that exam , it would cause me much troubles

18 ноября 2015 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!