Найди преподавателей языка: английский
Shirley
the infinitive for realize
Dear Friend,
i want to know what is the word in persian for "realize", and the dicitionary doesn't give a clear explaination. i wonder it is "تحقق بخشیدن " or تحقق کردن? if i want to say: "i finally realize my dream".how do you translate it?
THANKS!
20 нояб. 2015 г., 16:36
Ответы · 2
You can translate it as:
.بالاخره به رویایم تحقق بخشیدم
or
.بالاخره رویایم تحقق یافت / تحقق پیدا کرد
But it sounds very formal. Informally, you can just say:
.بالاخره به آرزوم رسیدم
or
.بالاخره آرزوم برآورده شد
20 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shirley
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, персидский (фарси)
Изучаемый язык
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 нравится · 0 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 нравится · 5 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи