Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Natalie
How do I say "Always second best." or "Always second choice" in korean?
How do I say "Always second best." or "Always second choice" in korean?
30 нояб. 2015 г., 18:38
Ответы · 1
"Always second best." => 언제나 2등.
"Always second choice" => 언제나 차선 [둘째] (strict translation)
For "second choice", there are more widely used expressions:
- 언제나 찬밥 신세: Always the last choice (the unwanted one). 찬밥 = cold meal.
- 거들떠 보지도 않는 존재: Someone no one gives a damn about.
30 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Natalie
Языковые навыки
английский, корейский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 нравится · 1 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
