Jesús Mendoza
Acabar uma ligação
Estou ligando para alguém. A gente acabou de falar e temos que "terminar" a ligação ('hang up' em inglês ou 'colgar' em espanhol). Qual dessas opções seria a mais certa de usar: acabar, terminar, desligar ou encerrar a ligação?
1 дек. 2015 г., 1:31
Ответы · 5
5
Desligar
Encerrar
Coloquialmente eu diria que usamos mais " Desligar ".
" Fulano, vou desligar agora, tchau ".
"Beltrano desligou o telefonena minha cara"
"Ciclano, desligue, é trote! "
1 декабря 2015 г.
1
"Fulano", "beltrano" e "ciclano" são termos que se referem à pessoas imaginárias.
1 декабря 2015 г.
Desligar.
Normalmente dizemos:
Tenho que desligar agora;
Preciso desligar...
10 декабря 2015 г.
É terminar a relação!
1 декабря 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jesús Mendoza
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 нравится · 10 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 7 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи
