In this case it's clearly a hyperbola, and the intended meaning is as you say. But it is possible to work one's fingers sore, and it can be used literal.
1 декабря 2015 г.
0
0
0
Thanks. So does it mean that one will go to great length to get something done but not literally getty hurt?
1 декабря 2015 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lydia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий, японский