Найди преподавателей языка: английский
gino.p
"是个了不起的"?
I was reading a tale for children, when I bumped in this sentence: "小雨点是个了不起的画家". I have no idea of what that means. :)
3 дек. 2015 г., 22:16
Ответы · 16
3
你需要学的是形容词"了不起"。
"了不起"的意思是"杰出、不平凡、极好"。
"小雨点是个极好的画家。"
4 декабря 2015 г.
2
了不起的 adj.
marvelous
4 декабря 2015 г.
1
For example, The Great Gatsby is translated as 了不起的盖茨比.
了不起 means extraordinary, amazing, terrific, really something.
E.g. 她是个了不起的画家。She is an outstanding painter.
这个想法真了不起!It's a terrific idea!
5 декабря 2015 г.
1
“了不起” means really "marvelous", "excellent" or "terrific".
It is really used to describe a person who is really extraordinary in some area.
Usually, "了不起" is used in spoken Chinese.
For example,
达芬奇是一位了不起的画家
Vinci is a marvelous painter.
4 декабря 2015 г.
1
Word to word translation of this sentence:
小雨点 是个 了不起的 画家。
Little Raindrop (this is a name) is a great/amazing/wonderful/..... painter.
Hope this helps.
4 декабря 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
gino.p
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, португальский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 нравится · 2 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи