Выбрать из множества учителей по предмету английский...
seven
What is 'artistic thieves'-kitchen'?
GRANT had just come back from Hampshire, where a case had ended unhappily in suicide, and his mind was still reviewing the thing, wondering how he might have managed things differently to a different end; so that he listened with only an ear-and-a-half to what his superior was saying to him until a familiar name caught his whole attention.
'Salcott St Mary!' said Grant.
'Why?' said Bryce, stopping his account. 'Do you know the place?'
'I've never been there, but I know of it, of course.'
'Why of course?'
'It's a sort of artistic thieves'-kitchen. There's been a migration of intelligentsia to the place. Silas Weekley lives there, and Marta Hallard, and Lavinia Fitch. Tullis has a house there too. It isn't Toby Tullis who is missing, by any chance?' he asked hopefully. (Chapter 8 To Love and Be Wise, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0800551h.html#ch08)
9 дек. 2015 г., 6:18
Ответы · 6
2
Ben has given you the right answer.
This expression has nothing at all to do with thieves or or with stealing! Just think of it as a set phrase - as a kind of 'den' where lots of artists have gathered together away from other people.
9 декабря 2015 г.
2
"A thieves' kitchen" is a hideout for thieves. A hideout is where people go if they don't want to be found.
The sentence here means, "It is a place favoured by artists." It has nothing to do with theft. "A thieves' kitchen" is used figuratively here. The next sentence "There's been a migration of intelligentsia to the place" elaborates on this, explaining what kinds of people have moved here to live.
9 декабря 2015 г.
1
In this context I believe the author is comparing the place (salcott st mary) with a kitchen for artistic thieves. He is saying that they would gather everything they need at this place, much like a kitchen. The thieves are not stealing art, they are robbing people in creative or memorable ways. In this way they are artistic. Their theft is their art.
9 декабря 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
seven
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
