Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Shiloh
Is there a polite way to say "deaf individual" in Japanese?
I study Deaf Education in college, and when I am asked about what I study, I don't want to accidentally say an impolite/rude term. Is there a proper way to say that a person or student is deaf?
ありがとうございます。 :)
18 дек. 2015 г., 2:48
Ответы · 5
2
As Leeさん mentioned above, a deaf person can be 聴覚障害者 (ちょうかくしょうがいしゃ) and the deaf education is 聴覚障害教育 (ちょうかくしょうがいきょういく). However, "聴覚障害" covers both 聾 (ろう: deaf) and 難聴(なんちょう:hearing difficulties).
”聾” is also used like 聾学校(ろうがっこう): school for the deaf students, 聾教育(ろうきょういく): deaf education, 聾者(ろうしゃ): the deaf people, etc.
19 декабря 2015 г.
2
I think it sounds a bit "book-ish," but one way to refer to a deaf person is 聴覚障害者 (ちょうかくしょうがいしゃ = lit. "hearing-impaired person"). Then you could combine this with the word for education (教育=きょういく) and say:
聴覚障害者の教育を勉強しています。
ちょうかくしょうがいしゃのきょういくをべんきょうしています。
I study Deaf Education.
From my experience, this appears to be an accepted term, but a native speaker should also comment to be absolutely certain.
18 декабря 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shiloh
Языковые навыки
английский, японский, жестовый язык
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
8 нравится · 0 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
3 нравится · 3 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
15 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи