How would I say "I love you so much that it hurts" In Korean? "김태형 I love you so much that it hurts" Thankyou &gt;_&lt;

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Christine

How would I say "I love you so much that it hurts" In Korean? "김태형 I love you so much that it hurts" Thankyou >_<

18 дек. 2015 г., 21:14

"김태형 I love you so much that it hurts" => 김태형, 너를 좋아하다 못해 이젠 아파. (casual) => 태형씨를 사랑하다 못해 이젠 고통스러워요[아파요]. (polite and more formal/literary) * ~다 못해.. = so (adjective) that..; Something is so extreme it turns into something else.

18 декабря 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!