Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Zoe
How to translate “孺子可教也” in English or German?
how to translate a classical Chinese sentence from Confucius to English or German?
20 дек. 2015 г., 3:26
Ответы · 6
Ruzaikejiao,i think its not sentence,its some name!!
20 декабря 2015 г.
“孺子可教也” == 年轻人可以培养 = "Young people can be trained"
Ref: (http://baike.baidu.com/subview/45507/12517399.htm)
20 декабря 2015 г.
根据这个百度知道回答现代中文翻译是:
http://zhidao.baidu.com/question/421760272.html
年轻人有出息，可以造就。
英文翻译呢:
"Young people have promise, they can be trained. "
20 декабря 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Zoe
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, немецкий, иврит, японский
Изучаемый язык
английский, немецкий, иврит
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
