Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Bertram
how is named in Russian
how to name my aunt's daughter's daughter for me? who is she for me ? Spasiba !
3 янв. 2016 г., 17:45
Ответы · 6
3
Дочь тёти → двоюродная сестра
Дочь двоюродной сестры → двоюродная племянница
А вот дочь двоюродной племянницы → внучатая двоюродная племянница
ОХ! Тяжёлая это работа! :)
3 января 2016 г.
3
Your aunt's daughter is "двоюродная сестра" (or "кузина") for you. Her children is named the same as your sister's children + the word "двоюродный / ая". So she is "двоюродная племянница".
3 января 2016 г.
дочь (внучка тёти, дочь моей двоюродной сестры) → моя внучатая двоюродная племянница
3 января 2016 г.
Тётя → её дочь (двоюродная сестра мне) → дочь (внучка тёти, дочь моей двоюродной сестры)
↑ ↓
Я — племянник тёте, двоюродный брат её дочери Моя внучатая двоюродная племянница
3 января 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bertram
Языковые навыки
английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, норвежский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
гэльский (ирландский), итальянский, норвежский, португальский, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
