Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ann
How do you say 'nevertheless' in Japanese?
For example >It was very crowded, nevertheless, we had fun
4 янв. 2016 г., 2:05
Ответы · 6
3
>It was very crowded, nevertheless, we had fun
とても混（こ）んでいましたが、それでも楽（たの）しかったです。
nevertheless：それにもかかわらず、それでもやはり
4 января 2016 г.
1
Japanese language has a variety of ways to describe "nevertheless". It all depends on the situation and context.
"It was very crowded, nevertheless, we had fun."
1) 「とても混んでたけど、楽しかった。」 ・・・Casual
2) 「とても混んでいましたが、楽しかったです。」・・・Written
3) 「とても混んでいましたけれど、楽しかったです。」・・・Written and formal
I hope it helps :)
4 января 2016 г.
1
>It was very crowded, nevertheless, we had fun
とても混（こ）んでいましたが、それでも楽（たの）しかったです。
nevertheless：それにもかかわらず、それでもやはり
4 января 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ann
Языковые навыки
английский, эсперанто, японский, тайский
Изучаемый язык
эсперанто, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
