Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ronnie
Sortir ou Sortir pour
Bonjour à tous!
J'ai rencontré ces deux phrases lors de l'utilisation de Memrise (A1 French):
- ce soir nous allons sortir manger
- nous allons sortir pour manger
Est-ce qu'il y a une différence entre "sortir manger" et "sortir POUR manger"?
Je suis un peu perplexe parce que :)
8 янв. 2016 г., 22:01
Ответы · 2
2
Bonjour Ronnie,
Dans votre cas, vous pouvez utiliser les deux formules.
Voici une astuce pour vous aider à mieux comprendre :
Sortir pour faire quelque chose, pour aller quelque part.
Je sors pour faire quoi ? pour manger.
Donc je sors pour manger est juste.
Je sors manger signifie que vous allez quelque part pour manger. Je sors au restaurant (mais je sors pour aller au restaurant).
Le contexte définira si vous utilisez POUR ou non.
J'espère vous avoir aidé, je me tiens à votre disposition pour d'autres précisions.
9 января 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ronnie
Языковые навыки
английский, французский, шведский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
