Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Desfindah Rosier
¿Cuáles son las diferencias entre el español de mexicano y español de España?
13 янв. 2016 г., 0:18
Ответы · 3
1
Hola, dado que México fué conquistado por España en los años 1520, ambos idiomas tienen gran similitud, lo que te puedo decir es que la gran diferencia es el acento y algunas palabras que tienen su origen en ciertos dialectos de Mexico, o bien recientemente algunos americanismos sobre todo al norte del pais por la cercanía con EUA.
13 января 2016 г.
Los mexicanos y los españoles nos entendemos perfectamente pero hay diferencias en:
El acento
La pronunciación de la Z y de la C cuando va seguida de E, I. En España se pronuncia como una "th", en México y Latinoamérica como una "s"
Y ciertas palabras, por ejemplo, coche (España), carro, auto (Latinoamérica).
Es como el inglés de EE.UU y el del Reino Unido, o el portugués de Brasil y el de Portugal.
13 января 2016 г.
El acento en la pronunciación. Los españoles: C,Z al seguir e y otros variables como "th" en ingles. Zapatos= Thapatos Zebra= Thebra etc...
13 января 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Desfindah Rosier
Языковые навыки
английский, индонезийский, малайский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
