Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dimitriy
Statue-like face (alternatives) Hey, guys! Happy New Year everybody! I was wondering what may sound better. 'He had a statue-like face' OR 'His face was like that of a statue' OR 'His face was like ONE of a statue'. Clue me in, please.

Ответы · 2

2
We usually say 'he had a face like stone' - which of course is what statues are made of (or marble or something equally hard and unyielding). If you say he has a face like a statue, I think people will understand, but a face of/like stone is more natural sounding.
1
He has a face like a statue.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня