Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Jaime
No me vengas con tanto pero. No me vengas con tanto pero. es vengas=digas aqui?
12 окт. 2008 г., 5:51
3
0
Ответы · 3
2
no digas is not equal to vengas, but this is an idiom not a literal phrase, so it's like "don't make excuses"
12 октября 2008 г.
0
2
2
Sí, depende de la situación. "No me vengas con tanto pero" se podría decir como "No digas tantas excusas"
12 октября 2008 г.
0
2
0
no vengas con excusas
14 октября 2008 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Jaime
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
14 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
14 нравится · 5 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.