italki - What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" ? What is the meaning of "z kapsy list papí

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

박희섭(Heesob Park)

What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" ? What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" in the following sentence? Ačkoli se mi to zdálo zde – na tisíce mil ode všech obydlených míst a v nebezpečí smrti – nesmyslné, vytáhl jsem z kapsy list papíru plnící pero. If it means "from his pocket a sheet of paper and fountain pen", why not "z kapsy list papíru a plnící pero"?

31 янв. 2016 г., 8:25

Ответы · 1

Souds like poetry. I don't understand it either. The sentence doesn't make sense to me. Adding 'a' as you suggest makes it intelligible and your translation is ok.

31 января 2016 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!