Mark Andrew
Come se dice "awesome"
Se voglio dire COOL utilizo Che figo, ma se è un po` piu forte come "that`s awesome!". Cosa se dice in Italiano?
3 февр. 2016 г., 3:23
Ответы · 2
2
(Come si dice in italiano)
1. /fico/ o /figo/ e` un termine assolutamente gergale, non e` analogo a /cool/ in inglese.
2. per /awesome/ puoi usare vari termini, guidato dal contesto:
impressionante, terrificante, magnifico, grandioso, superlativo, sbalorditivo.
Se ci mandi una frase completa qualcuno cerchera` di tradurla.
3 февраля 2016 г.
1
Yeah. Cool means: wow, che figo, figo! che bello!
Thats's awesome: bellissimo, fantastico, stupendo!
3 февраля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mark Andrew
Языковые навыки
китайский (путунхуа), нидерландский, английский, эсперанто, французский, итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), нидерландский, эсперанто, итальянский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
