Найди преподавателей языка: английский
Alexandra
What's the difference between; 기대하다, 예상하다 & these 3: 아예,절대, 결코?
기대하다, 예상하다 both mean expect
아예, 절대, 결코 all three mean never
So what's the difference between them?
7 февр. 2016 г., 17:45
Ответы · 5
기(期): period, phase
대(待): wait, stay
기대(期待): expect, loot forward to
기대 can be understood as "to expect" something pleasant, and only pleasant. That's the main difference to "expect" in English which also accepts something unpleasant.
예(豫): beforehand
상(想): think
예상(豫想): expectation, anticipation, prediction
The choice between 기대 & 예상 depends on the context, and 예상 is compatible with unpleasant events.
============================================================
아예: never(?) with the nuance of "altogether", "in the first place"
"진다는 것은 아예 상상조차 하지 않았다."
I didn't even imagine defeat in the first place.
절대 and 결코 are very similar, thus interchangeable, but 결코 contains more nuance of willingness (in my opinion)
7 февраля 2016 г.
결코 = 결단하고
결(決): determin, decide
단(斷): break, stop
결단(決斷): decision (a very very strong one)
절(絕): absolutely
대(對): to
절대(絕對): absolute
결코 is related to will/determination while 절대로 can be translated to "absolutely"
7 февраля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alexandra
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 12 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи