Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Marco
what does لولا mean ?
Hi,
how can i translate the word لولا in a sentence like this : !كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...
Thank you !
8 февр. 2016 г., 16:12
Ответы · 4
7
لولا: has many meanings, but in this context it means: except for.
!كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...: He was going forward, except for dad's leg that pushed him and then curses flowed on him like a river!
8 февраля 2016 г.
5
If not : used to say what the situation will be if something does not happen.
8 февраля 2016 г.
2
he was about to get through but for the fact that my father leage pumped into him
8 февраля 2016 г.
1
if not
11 февраля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Marco
Языковые навыки
арабский, английский, итальянский
Изучаемый язык
арабский, английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
