Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Brigi
모르는 표현
이 두 표현은 무슨 뜻이에요?
늘 똑같지요, 뭐.
그럭저럭요.
답장을 미리 고마워요. :)
16 февр. 2016 г., 22:59
Ответы · 2
May be these are the answer to "요즘 어떻게 지내세요?"(How are you these days?)
and both mean the same thing.
In Englsh,
A : How are you these days?
B : Nothing Special. / Not bad. / So so. / ("I'm fine." means almost the same I think.)
늘 똑같지요, 뭐. -- Nothing special.
그럭저럭요. -- Not so bad, not so good.
17 февраля 2016 г.
늘 똑같지요, 뭐.
Well, it's always same.
그럭저럭요.
So so.
*both are semi- formal form :)
17 февраля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Brigi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, венгерский, корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
