Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jun
Deutsch frage 3
Halo, ich habe ein frage mit dem Verb 'Wollen':
zB: Wie sagt Mann auf deutsch "I want him to have the book" und "They wanted me to come"
Danke!
21 февр. 2016 г., 4:46
Ответы · 2
English uses a so-called "accusative and infinitive" construction (AcI, https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_and_infinitive) with some verbs, and "to want s.o. to do s.th." is among those. German does have an AcI construction for verbs of perception ("Ich höre dich kommen"), but not for "wollen", so you need to use a subclause with "dass" ("möchten/wollen, dass jemand etwas tut").
21 февраля 2016 г.
Ich will, oder besser: Ich möchte, dass er das Buch bekommt.
Sie wollen/möchten, dass ich komme.
21 февраля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jun
Языковые навыки
английский, французский, русский, испанский
Изучаемый язык
русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
6 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
