"Can you be here by noon?" This question is asking if the person can be somewhere no later than noon. They might arrive at 11:30 and still be there "by noon" because it is still before noon.
"Can you be here until noon?" This question asks if the person can arrive some time before noon and then not leave before noon. I hope this helps.