Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagDenis
How would you translate the following sentences? "It's not that this method doesn't work" Should I use subjunctive or indicative for "doesn't work"?

Ответы · 2

0
"It's not that this method doesn't work" -> "No es que este metodo no funcione" I've used Subjunctive. Out of context it's harder to be sure, but 'this method doesn't work' seems like an opinion.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня