Muchisimas gracias！

Lo que tú te refieres es a los caramelos blandos, nosotros les llamamos "gominolas" . Parece similar a golosinas pero no lo es. La diferencia es que la "golosina" es cualquier tipo de dulce de los que comen los niños como te decía antes (en España se utiliza también para referirnos a las golosinas una palabra que es bastante más informal: "chuchería") y sin embargo la gominola es un caramelo blando. Luego están también los "chicles" que son gomas de mascar ( in English chewing gum)

Me ha ayudado mucho, gracias！La otra cosa que se dice “ soft candy” or ”gumdrop“ en espanol？

Nosotros talla lo utilizamos más bien para la ropa y a veces también para referirnos a la altura de una persona. Tamaño se utiliza para referirnos a lo grande o pequeño que es un objeto. Azúcar es lo que utilizamos para endulzar por ejemplo un café o un pastel. Golosina son las que consumen los niños que están hechas a base de azúcar y que pueden tener diferentes formas,sabores,colores y texturas. Bombón es siempre chocolate. No puedes decir que es bombón si no está hecho de chocolate. Espero que te haya ayudado