Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Burhan (Бурхан)
Does this make sense? "Я тебя не разыгрываю", meaning like.. I'm not joking with you, I'm serious.
21 мар. 2016 г., 2:51
Ответы · 9
2
that's ok! You can also say: Я не шучу
21 марта 2016 г.
I'm not sure if 'to joke with...' has this meaning:
"kid., v intr.:
....
2. To deceive in fun; fool: I could only hope they were kidding me when they said my car had been stolen."
But it is this, specificaly.
btw, does 'joke with' mean the same?
21 марта 2016 г.
You can say: I mean it! I'm serious! - Я не шучу! Я серьёзно!
Это не шутка! - It's not a joke!
Я не шучу с тобой, я тебя не разыгрываю! Это не розыгрыш!
27 марта 2016 г.
right, also could be translated as "I'm not playing with u"
22 марта 2016 г.
"Я тебя не разыгрываю"
or
"Я не шучу"
or
"Я серьёзно"
or
"Никаких шуток"
21 марта 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Burhan (Бурхан)
Языковые навыки
арабский, английский, французский, хинди, панджаби, русский, испанский, урду
Изучаемый язык
русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
