Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yağmur
песни и серии на русском
Hi, I'm a beginner so unfortunately I have to ask my question in English, I would love to discover songs and bands in this charming language also watch series with subtitles. I like indie and rock music and would prefer series about the supernatural (like сплит) or sitcoms but any with subs would be much appreciated. Thanks a lot!
Я бы с удовольствием открыть для себя песни и группы в этот очаровательный язык также смотреть серии с субтитрами. Мне нравится инди-и рок-музыки и предпочел бы сериал про сверхъестественное (как сплит) или сериалы но любой с сабов будет высоко ценится. Спасибо большое!
(I used translation so for any mistakes my sincere apologies!)
хорошего дня, спасибо!
25 мар. 2016 г., 15:23
Ответы · 7
2
Russian music:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLx0r2ka9TOPo2BBIvPzmG4E6ndUUAYsBx
Series:
1. Кухня.
transcriptions are here:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F.130/
2. Интерны
transcripts are here:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B.294/
Thanks to Polydog aka Aegis :)
25 марта 2016 г.
Music
I like russian rock. My favorit bands are Сплин, Louna, Animal Джаzz, Король и Шут.
Here you can find their songs and a lot of other music.
https://music.yandex.ru/genre/rusrock/artists
Here - films and sitcoms with subs http://megogo.net/ru (a lot of advertising)
You can include it in settings.
Attention! http://polydog.org (Leonid's answer) - it iswrong subtitles, automatic translate!
25 марта 2016 г.
You can listen this song in Russian with English subtitles)
I hope you'll like it!
https://www.youtube.com/watch?v=C-yj_21JTYg
27 марта 2016 г.
Онлайн-кинотеатр концерна "Мосфильм".
Много фильмов с субтитрами (только не забудьте их включить).
http://cinema.mosfilm.ru/
Сериал "Кухня" с русскими субтитрами
http://badcinema.ru/deaf/deaf-serials/
26 марта 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yağmur
Языковые навыки
азербайджанский, английский, немецкий, русский, испанский, турецкий
Изучаемый язык
немецкий, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
