Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Christen
What's the difference?
I want to say, "Go to the left", when giving directions.
However, I heard it said two different ways:
1. Vaya a la izquierda.
2. Vaya hacia la izquierda.
What's the difference?
6 апр. 2016 г., 20:47
Ответы · 4
3
In terms of use, both are equivalent and commonly used. I'd recomend "hacia" if you are talking to a strange since it sounds a bit more polite.
In general if you say. "Ir a..." next there will be a place or an action (infinive)
Me gustaría ir a Venencia
Quiero ir a comer
If you say "Ir hacia" you're stating a direction (real or figurative)
Prefiero ir hacia la derecha.
Esos soldados van hacia la muerte.
6 апреля 2016 г.
1
es lo mismo pero lo mas correcto es Vaya hacia la izquierda.
6 апреля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Christen
Языковые навыки
английский, французский, хмонг, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, хмонг, японский, корейский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
