you can say... 스트레스가 많은 학교 (seuteureseuga manheun hakgyo) 나는 스트레스를 풀고 싶.(nanun seuteureseureur purgo sipda)

There are a few different ways to say them. "School is stressful" => 학교가 [학교 생활이] 스트레스를 줘. (School gives me stress) => 학교에서 스트레스 받아. (I get stressed at school) => 학교서 스트레스 쌓인다. (Stress "accumulates" at school) "I want to/need to relieve stress" => (난) 스트레스 (좀) 풀고 [날리고, 날려보내고] 싶다. (I want to relieve [dissipate] stress) => (난) 스트레스 (좀) 풀어야 해[돼]. (I need to relieve stress) => 스트레스 (좀) 풀어야겠다. (I am going to relieve stress)