Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ennia
Cosa vuol dire?
un poco verso l’interno
IL CONTESTO:
E affinché il rifugio del prigioniero rimanga segreto decide di trasferirlo dapprima, in modo, sì, riservato, ma dando per buono che la notizia si sarebbe diffusa, un poco verso l’interno, alla caserma della guardia di finanza di Germasino
13 апр. 2016 г., 13:46
Ответы · 1
Ciao Ennia,
geograficamente, "l'interno" vuol dire "una zona dove non ci sono sbocchi sul mare, lontana dal mare". Quindi se il prigioniero è stato trasferito "un poco verso l'interno", vuol dire che è stato trasferito in una zona dell'interno, lontana dal mare, come è infatti il comune di Germasino (google maps: http://bit.ly/1SBD02h).
Un saluto,
Corrado
14 апреля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ennia
Языковые навыки
хорватский, грузинский, итальянский, русский
Изучаемый язык
грузинский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
