"Doing some exercises can help students learn better." Exercises here needs to be plural or it can refer to physical exercise which is uncountable! Hope this helps Bob

Yes that is fine - either learn or study could be used. I would probably lean towards 'learn' though.