Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sasha
Профессиональный преподаватель
What do you write in short if the exact date of birth has not been identified? For example "Danylo Bohdanovych Bratkovsky (the exact date of birth has not been identified – 26.11.1702) – public figure, writer. He comes from a long line of ancient Ukrainian nobility." Nobody knows even circa when he was born. So, in brackets I've written "(the exact date of birth has not been identified – 26.11.1702)" but I guess there must be the better variant that would be more natural and shorter.. Thank you!!
20 апр. 2016 г., 11:16
Ответы · 4
1
I've frequently seen a question mark to indicate uncertainty for birth or death dates: – Bratkovsky (1650?–1702) = date of birth uncertain – Bratkovsky (?–1702) = date of birth unknown
20 апреля 2016 г.
you could say something like "believed to have been born in late 1702".
20 апреля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!