Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Farzin
Wie kann man der Numerus des Indefinitpronomens "all-" erkennen?
1. Unser Vorgesetzer ist mit allem unzufrieden.
In diesem Satz, Warum man nicht '' mit allen" sagt? oder warum "allem" hier nicht feminin sondern maskulin/neutral ist?
2. Unser Gäste haben alles aufgegessen.
Ist es richtig, wenn ich hier "alle" anstatt "alles" sage?
vielen Dank im Voraus!
23 апр. 2016 г., 5:02
Ответы · 5
2
Mit zählbaren Substantiven wird "alle" immer im Plural benutzt (der Singular ist "jeder"):
alle Männer/jeder Mann, alle Frauen/jede Frau, alle Kinder/jedes Kind
Mit unzählbaren Substantiven (Substanzausdrücken, auf Englisch "mass noun", siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Stoffname) wird "alle" im Singular benutzt:
alles Wasser, alles Geld, alle Schuld, aller Neid
Wenn kein Substantiv vorhanden ist, wird diese Unterscheidung trotzdem gemacht:
Unser Vorgesetzter ist mit allem [unzählbar] unzufreiden = mit allem ganz allgemein, mit der Situation
Unser Vorgesetzter ist mit allen [zählbar] unzufrieden = mit allen Leuten usw.
Unsere Gäste haben alles [unzählbar] aufgegessen = alles Essen
Unsere Gäste haben alle [zählbar] aufgegessen = alle Würstchen (oder was auch immer)
In deinen Beispielsätzen gibt es keine Erklärung dafür, welches zählbare Substantiv weggelassen ist, deshalb würde man normalerweise den Singular für die unzählbare, allgemeine Form benutzen.
23 апреля 2016 г.
alles ist Singular Neutrum und bedeutet 'everything', deshalb 'mit allem' (Dativ)
alle ist Plural und bedeutet 'all'.
Alles und alle haben also nicht die gleiche Bedeutung.
23 апреля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Farzin
Языковые навыки
английский, немецкий, персидский (фарси)
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
