Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ennia
Cosa vuol dire?
pugnal tra i denti
IL CONTESTO:
Le reclute venivano mandate in un campo di addestramento in Sardegna, dove imparavano (o ricordavano come si faceva) a minare ponti, manovrare mitragliatori, assalire nottetempo manipoli nemici pugnal tra i denti, compiere atti di sabotaggio e di guerriglia…”
27 апр. 2016 г., 11:15
Ответы · 3
1
con il pugnale (Eng.: dagger) fra i denti
27 апреля 2016 г.
1
Qui è usato nel suo significato letterario, ma si può intendere anche come metafora per dire: "Essere pronti ad attaccare/a colpire"
http://img2.disegnicolorare.com/pirata-con-un-coltello-in_4fabd4976d456-p.gif
27 апреля 2016 г.
letteralmente significa coltello in bocca fra i denti
27 апреля 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ennia
Языковые навыки
хорватский, грузинский, итальянский, русский
Изучаемый язык
грузинский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
