بيتدلوقوا: melting over each other. مصفوفين: standing in line. مصمودين: sitting in one place without moving. أريج and not أريح: aroma/ nice smell/ scent/ fragrance. * What a weird song!

هذه عامية وأصل الكلام كالآتي: - يُدلقوا محمومين - علي الشارع مصفوفين - نساء الحي صامدين - ما له رائحة هذا الورد ------------------ يُدلق / دلق : بمعني أراق دَلَقَ الماء = سَكَبَ الماء ------------------ محمومين جمع محموم والمحموم من الممكن أن يقصد منه المصاب بالحُمى ولكن أعتقد الأٌقرب هنا للصواب أنها بمعنى المُتهيج أي المتحمس المنطلق. ------------------ مصفوفين جمع مصفوف وهة صفة بمعنى المتراص المنسق المصفوف = المتراص = كما يقف الجنود أو المصلين بترتيب وتنسيق وبمحاذاة ------------------ مصمودين جمع مصمود والمقصود صامد الصامد = الصابر المتحمل المثابر يٌقال: صمد أمام الظلم / بمعني: صبر و وقف وثبت أمام الظلم ------------------ أريح كلمة عامية المراد منها رائحة ------------------ أتمنى الإفادة، ولو هناك أي مشقة في فهم أي من هذا أخبرني ..