Найди преподавателей языка: английский
[Деактивированный пользователь]
What is the difference between the next words: bonito, lindo, guapo, hermoso?
10 мая 2016 г., 15:50
Ответы · 4
2
bonito: se le atribuye a cosas o personas
lindo: se le atribuye a cosas o personas
guapo: se le aplica solo a las personas
hermoso: se le atribuye a cosas o personas/ cuando algo ya es más que bonito o lindo
Ojala te ayude, todo va a depender del contexto todas son sinónimos excepto guapo que se usa para personas.
10 мая 2016 г.
2
Bonito (a) Lindo (a) Guapo (a) Hermoso (a) Todos son adjetivos que acompañan a un sustantivo.
Tienen el mismo significado: algo o alguien que nos gusta.
Existen algunos matices:
"Bonito (a)" se refiere mayoritariamente a lugares: Sevilla es una ciudad muy bonita / El Gran Cañón de Colorado es bonito.
"Lindo" se utiliza más en hispanoamérica y se refiere a personas, animales o cosas y a lugares:
Mi madre es linda / Este chico es muy lindo / El perro es lindísimo / Ese carro es lindo
"Guapo (a)" "Hermoso (a)" se refiere mayoritariamente a personas, animales o cosas:
Esa mujer es / está guapísima / Mi casa es muy hermosa / El caballo de mi padre es hermoso
En plural: Bonitos (as) Lindo (as) Guapos (as) Hermosos (as)
Antónimos: Feo. Horroroso. Repelente
¡Ah! Bonito también puede ser un pez:
https://www.google.es/search?q=bonito&espv=2&biw=1600&bih=775&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiD-62T98_MAhULpB4KHTLpC-gQsAQIKA
Saludos
10 мая 2016 г.
1
En el caso de hermoso, no se suele utilizar demasiado en el lenguaje oral ya que en muchas ocasiones podría sonar un poco "afectado" en cambio sí se usa más a nivel escrito y literario.
En el caso de lindo, como ya han comentado se relaciona casi exclusivamente con dialectos de hispanoamérica ya que en España su uso es muy limitado, de hecho yo creo no haberlo oído nunca de un nativo español..
10 мая 2016 г.
Cuba, que linda es Cuba!!!
Tango Olé Guapa!!!
10 мая 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи